Política De Privacidad

Última modificación: Junio de 2023

Introducción

Jewish Free Loan Association (“JFLA”, o “Nosotros”) respeta su privacidad y se compromete a protegerla en virtud del cumplimiento de esta política (la "Política de Privacidad").

Esta Política de Privacidad describe el tipo de información que podríamos recopilar sobre usted o que usted podría proporcionarnos cuando (i) utiliza servicios o funciones, o interactúa de alguna otra manera con el sitio web de JFLA disponible en www.jfla.org (el "Sitio Web"), (ii) descarga, instala, accede o utiliza la aplicación móvil de JFLA (la "Aplicación"), (el "Sitio Web" y la "Aplicación" juntos, la "Plataforma"), y nuestras modalidades para recopilar, utilizar, mantener, proteger y divulgar dicha información.

Esta Política de Privacidad es aplicable a la información que recopilamos sobre usted:

• A través de la Plataforma;
• Por medio de correo electrónico, texto y cualquier otro tipo de comunicación electrónica entre usted y la Plataforma, incluso a través de plataformas de mensajes electrónicos de terceros;
• Con el fin de registrarse o crear una cuenta en la Plataforma; y
• Cuando usted interactúa con la Plataforma a través de sitios web y servicios de terceros.

No se aplica a la información recopilada por:

• Cualquier otro medio, incluyendo cualquier otra aplicación o sitio web operado por JFLA o por terceros; o
• Cualquier otro tercero, incluso a través de cualquier aplicación o contenido que pueda estar vinculado o ser accesible desde o a través de la Plataforma.

Lea detenidamente esta Política de Privacidad para conocer nuestras políticas y prácticas en relación con su información y cómo la procesaremos. Si usted no está de acuerdo con nuestras políticas y prácticas, por favor no acceda o utilice la Plataforma. Al acceder o utilizar la Plataforma, usted acepta esta Política de Privacidad. Esta Política de Privacidad puede cambiar en cualquier momento (ver Cambios en Nuestra Política de Privacidad). Si usted sigue utilizando la Plataforma después de que hayamos hecho modificaciones, se considerará que usted acepta dichos cambios, por lo que le recomendamos que consulte periódicamente esta Política de Privacidad para conocer dichos cambios.

El acceso y el uso de la Plataforma se rigen por nuestros Términos y condiciones de servicio, que están disponibles en https://www.jfla.org/es/terms-of-service. Los Términos y condiciones de servicio se incluyen como referencia en la presente Política de Privacidad. Por favor, revise detenidamente los términos de esta Política de Privacidad y nuestros Términos y condiciones de servicio.

En caso de que exista alguna discrepancia entre lo estipulado en la presente Política de Privacidad y nuestros Términos y condiciones de servicio en lo que se refiere al contenido de dichos Términos y condiciones de servicio, éstos últimos términos prevalecerán sobre la presente Política de Privacidad. Todos los términos definidos en esta Política de Privacidad y en los Términos y condiciones de servicio deberán interpretarse conforme al significado que se les atribuye en el documento respectivo y, si dicho término no se define en el documento pertinente, se le atribuirá el significado que se le atribuye en esta Política de Privacidad o en los Términos y condiciones de servicio, según corresponda.

Datos que recopilamos sobre usted y cómo la recopilamos

Podemos recopilar cierto tipo de datos de y sobre los usuarios de la Plataforma, incluyendo información:

• Mediante la cual puede ser identificado personalmente ("Datos personales"), incluyendo su nombre, ubicación, empleador, domicilio particular y del lugar de trabajo, dirección de correo electrónico y número de teléfono fijo o móvil;
• Información personal confidencial ("SPI”), como su número de Seguro Social, estado civil, licencia de conducir, información demográfica y sobre su situación financiera y salarial, incluyendo recibos de nómina y declaraciones de impuestos;
• Sobre sus ingresos y propiedades, incluyendo recibos de nómina, declaraciones de impuestos, recibos de servicios públicos, hipotecas o contratos de alquiler e historial de pagos;
• Que nos proporcione su empleador, referencias personales o avales;
• Que se refiere a usted pero no constituye una identificación personal; y
• Sobre su conexión a Internet, el equipo que utiliza para acceder a la Plataforma, y detalles sobre su uso.

Recopilamos esta información:

• De usted cuando nos la facilita a nosotros o a un tercero que actúa en representación nuestra a través de la Plataforma o por otros medios, incluso en persona o vía telefónica;
• De los avales o referencias personales que usted nos proporcione; y
• Automáticamente al navegar por la Plataforma.

La información recopilada automáticamente puede incluir datos sobre su uso, direcciones IP e información obtenida a través de cookies y otras tecnologías de rastreo.

Información que usted nos proporciona

La información que nosotros recopilamos en la Plataforma o a través de ella, o tal y como se describe en la presente Política de Privacidad, puede incluir:

• Información que usted proporciona al llenar formularios en la Plataforma. Esto incluye la información proporcionada en el momento de registrarse para utilizar la Plataforma, al presentar solicitudes de préstamo, hacer donativos o participar en encuestas. También podemos solicitarle información cuando nos notifique sobre un problema con la Plataforma;
• Información que nos facilita a nosotros o a un tercero que actúa en nuestro nombre fuera de la Plataforma, incluso en persona o vía telefónica;
• Registros y copias de su correspondencia (incluidas direcciones de correo electrónico), si usted se pone en contacto con nosotros;
• Información sobre su cónyuge, pareja de hecho y otras personas que incluya en su solicitud de préstamo como referencias personales o avales ("Datos personales de terceros");
• Testimonios que usted nos proporcione sobre su experiencia al utilizar la Plataforma o al interactuar con nosotros (los "Testimonios"); y
• Sus respuestas a las encuestas que podríamos solicitarle para fines de investigación.

Usted acepta que obtendrá el consentimiento de terceros antes de proporcionarnos sus datos o de introducirlos en la Plataforma como Datos personales de terceros.

Información que obtenemos a través de tecnologías de recopilación automática de datos

Podemos utilizar algunas tecnologías para la recopilación automática de datos relacionados con la Plataforma, entre las que se incluyen:

Cookies (o cookies del navegador). Una cookie es un archivo pequeño que se almacena en el disco duro de su computadora. Usted puede rechazar las cookies del navegador activando la configuración correspondiente en su navegador. Sin embargo, si selecciona esta opción, es posible que no pueda acceder a determinadas secciones de la Plataforma. Si usted no ha configurado su navegador para que rechace las cookies, nuestro sistema emitirá cookies cuando usted visite la Plataforma desde su navegador.

Web Beacons. Las páginas de la Plataforma y nuestros correos electrónicos pueden contener archivos electrónicos pequeños conocidos como web beacons (también llamados gifs invisibles o transparentes, etiquetas de píxel y gifs de píxel único) que permiten a JFLA, por ejemplo, contabilizar los usuarios que han visitado esas páginas o han abierto un correo electrónico y para otras estadísticas relacionadas con el sitio web (por ejemplo, para registrar la popularidad de determinados contenidos del sitio web y verificar la integridad del sistema y del servidor).

Cookies flash. Determinadas funciones de la Plataforma pueden utilizar objetos locales almacenados (o cookies Flash) para recopilar y almacenar información sobre sus preferencias y navegación hacia, desde y en la Plataforma. Las cookies flash no se pueden administrar usando la misma configuración del navegador que se utiliza para las cookies del navegador.

Autorización para obtener información de terceros

Por la presente usted nos autoriza a ponernos en contacto con terceros para verificar cualquier información que nos facilite, incluyendo referencias personales, avales, su empresa, entidades de información crediticia y burós de crédito, y otros terceros. La información que nos proporcionen dichos terceros será procesada únicamente de conformidad con los términos de la presente Política de Privacidad, o según lo permita la legislación vigente.

Cómo usamos su información

Utilizamos los datos que recopilamos sobre usted o que usted nos proporciona, incluyendo cualquier información personal para:

• Mostrarle la Plataforma y sus contenidos y permitirle utilizar la Plataforma;
• Facilitarle la información que nos solicite;
• Tomar decisiones sobre su solicitud de préstamo;
• Procesar comprobaciones de crédito y antecedentes con los organismos externos correspondientes;
• Administrar, prestar servicios o cobrar préstamos;
• Cumplir cualquier otro fin para el cual usted proporcione la información;
• Ponernos en contacto con usted (incluso por correo electrónico y vía telefónica) para ofrecerle información general sobre nuestras iniciativas, campañas de marketing, encuestas u otras actividades promocionales;
• Informarle sobre cambios en la Plataforma;
• Cumplir la legislación vigente o las resoluciones judiciales y para ejercer o defender legalmente nuestros derechos o los derechos de terceros;
• De cualquier otra manera que podamos indicar cuando nos facilite la información; y
• Para cualquier otro fin previa autorización de su parte.

Divulgación de su información

Podremos divulgar información general sobre nuestros usuarios, así como datos que no permitan identificar a ninguna persona en particular, sin restricción alguna.

No venderemos sus datos personales o SPI a terceros. Podremos divulgar la información personal o SPI que recopilemos o que usted nos facilite tal y como se estipula en la presente Política de Privacidad:

• A nuestras empresas subsidiarias y filiales;
• Ante entidades de información crediticia, burós de crédito, organismos de servicios sociales y otros organismos de regulación financiera;
• A los consultores de marketing externos que hemos contratado para que se pongan en contacto con usted en relación con su participación anónima en estudios. Usted no está obligado a participar en dichos estudios de mercado, y su información personal no se utilizará con fines de publicidad conductual de contexto cruzado;
• A cualquier empleador u otra entidad supervisora a la que usted esté afiliado y que requiera, permita, vigile o supervise cómo utiliza usted la Plataforma;
• A entidades gubernamentales y sin fines de lucro con las que trabajamos conjuntamente en relación con el despliegue de la Plataforma;
• A contratistas, proveedores de servicios y otros terceros a los que recurrimos para que nos presten apoyo a nosotros y a la Plataforma y que están obligados por contrato a mantener la confidencialidad de la información personal y a utilizarla únicamente para los fines para los cuales se la proporcionamos;
• A un comprador u otro tipo de cesionario en caso de fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otro tipo de operación de venta o transferencia de parte o la totalidad de los activos de JFLA, ya sea como empresa en funcionamiento o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o proceso similar, en el que la información personal en poder de JFLA sobre los usuarios de la Plataforma se incluya entre los activos transferidos;
• Para cumplir la finalidad para la cual usted facilitó la información;
• Para cualquier otro fin que le comuniquemos cuando nos facilite la información;
• Con su consentimiento;
• Para cumplir cualquier resolución judicial, ley o proceso legal, incluyendo la obligación de responder a cualquier solicitud gubernamental o regulatoria;
• Para hacer cumplir o aplicar nuestros Términos y condiciones de servicio, disponibles en https://www.jfla.org/es/terms-of-service; o
• Si consideramos que la divulgación es necesaria o procedente para proteger los derechos, la propiedad o la seguridad de JFLA, nuestros socios, afiliados, personal u otros.

Los datos agregados o con seudónimo que no le identifiquen directamente podrán compartirse con terceros con fines educativos, informativos o promocionales.

Conservación de sus datos

Únicamente conservaremos sus datos personales durante el tiempo que sea razonablemente necesario para cumplir los fines para los que fueron recabados, de acuerdo con la presente Política de Privacidad y nuestras políticas internas. Dichas políticas contemplan los correspondientes requerimientos legales y regulatorios de conservación (por ejemplo, requisitos fiscales, de auditoría o de cumplimiento legal), así como consideraciones operativas. Cierta información, como los datos personales de los solicitantes de préstamos a JFLA, puede guardarse indefinidamente para garantizar la integridad de los datos y prevenir el fraude. Nos reservamos el derecho a conservar indefinidamente datos que no le identifiquen directamente, por ejemplo, datos agregados o anónimos.

Acceso y corrección de su información

Usted puede revisar y modificar algunos de sus datos personales iniciando sesión en la Plataforma y visitando la página del perfil de su cuenta. Es posible que algunos de los datos que nos haya facilitado o introducido en la Plataforma únicamente puedan modificarse poniéndose en contacto con nosotros en info@jfla.org.

También puede enviarnos un correo electrónico a info@jfla.org para solicitar acceso, corregir o eliminar cualquier información personal que nos haya proporcionado. En algunos casos, no podremos atender una solicitud de modificación o eliminación de información si consideramos que dicha modificación o eliminación infringiría alguna ley o requerimiento legal, vulneraría un contrato existente, provocaría que la información fuera incorrecta o si la conservación de dicha información fuera necesaria para el registro de datos, el funcionamiento de la Plataforma o la ejecución y prestación de los servicios de JFLA.

En ningún caso será objeto de discriminación de nuestra parte como resultado del ejercicio de sus derechos en virtud de la presente Política de Privacidad.

Protección de datos

Hemos implementado medidas razonables diseñadas para proteger su información personal contra pérdidas accidentales y contra el acceso, uso, alteración y divulgación no autorizados.

La seguridad y la protección de sus datos también dependen de usted. Cuando le hayamos facilitado (o usted haya seleccionado) una contraseña para acceder a determinadas secciones de la Plataforma, usted será responsable de mantener la confidencialidad de dicha contraseña. Le pedimos que no comparta su contraseña, según el caso, con nadie.

Desafortunadamente, la transmisión de información a través de Internet no es completamente segura. Aunque hacemos todo lo posible para proteger su información personal, no podemos garantizar la seguridad de sus datos personales que se transmiten a la Plataforma. Cualquier transmisión de información personal que realice será bajo su propia responsabilidad. No nos hacemos responsables de la vulneración de la configuración de privacidad o de las medidas de seguridad incluidas en la Plataforma.

Cambios a nuestra Política de Privacidad

En caso de que realicemos cambios sustanciales a esta Política de Privacidad o a la forma en que manejamos los datos personales de nuestros usuarios, le enviaremos una notificación a través de la Plataforma. La fecha de la última revisión de esta Política de Privacidad se indica en la parte superior de la misma.

Idiomas

Esta Política de Privacidad está redactada en español e inglés. Sin embargo, la versión en español es una traducción facilitada únicamente como referencia y no tiene validez legal ni vinculante. Únicamente los términos y condiciones de esta Política de Privacidad redactada en inglés rigen dicha Política de Privacidad.

Información de contacto

Para realizar cualquier solicitud de privacidad o hacer alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad o nuestras prácticas de privacidad, escríbanos a: info@jfla.org.